Bank Document

Professional translation of Financial Documents – on request, incl. certification by court-sworn translators.

Your benefits with lingoking

Available in
any language

Translated by professional
(court-sworn) translators

High standards of
data protection

Optional express delivery
within 48h

Why do you need translated
bank documents?

Applying for loans or mortgages

If you are applying for a loan or mortgage in Germany, you may need to provide documents such as pay stubs, employment contracts, or tax returns. If these documents are not in German, you may need to have them translated.

Investment & Insurance policies

If you have financial documents related to investments, insurance policies or other financial assets, which are not in German, you may need to have them translated

Financial Agreement Clarity

Translated bank documents are crucial for credit and framework agreements to ensure all parties understand its Terms and Conditions, facilitating informed decision-making and minimising misunderstandings.

Legal Agreement Verification

Translated bank documents are necessary for contracts to ensure all parties understand financial obligations and terms, facilitating transparent business dealings and mitigating legal risks.

Tax Compliance Documentation

Translated bank documents are essential for tax purposes to ensure accurate reporting and compliance with financial regulations, facilitating clear communication with tax authorities and preventing misunderstandings.

Financial Statement Understanding

Translated bank documents are essential for balance sheets to provide stakeholders with accurate financial information, facilitating analysis and decision-making regarding the financial health of the organisation.

Shareholder Communication Enhancement

Translated bank documents are necessary for shareholders to understand financial transactions and their impact on company performance, fostering transparency and trust among investors.

Key financial documents

Differentiation of bank documents for translation purposes:

Bank documents can vary depending on the type of account, the banking institution and the specific financial activities. These banking documents serve different purposes ranging from account management and financial transactions to regulatory compliance and legal protection. For this reason, translation by professional sworn translators is very important.

Translate Loan Documents

In order to ensure compliance with legal regulations, protect the interests of both parties and enable clear communication in complex financial transactions.

Power of Attorney (POA)

When translating a POA, legal, linguistic and cultural aspects must be taken into account to ensure accuracy, clarity and compliance with the relevant laws and regulations.

Legal Documents

Translating legal documents is a specialised task that requires meticulous attention to detail, knowledge of legal terminology, and understanding of the legal systems involved.

Book your bank document translation
in a few easy steps:

Your Task

Place your Order

Choose the desired options in the service configurator, such as your target language, document length, number of pages or document files.

Our Task

(Certified) Translation

Once we have confirmed your order, our sworn translators will start the translation process right away.

Your Task

Approval

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Your Task

Download / Shipment

After your approval you can download the documents from your dashboard. In case you have ordered a certified translation, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy.

Your Translation of Bank Documents

Order your professional translation easily online in just a few clicks. Upload your document as a scan or photo.

Included

· Done by native specialist translators with industry expertise

· Certified translation on request

· Recognised by all official authorities

· Digital copy available on request

· Quality check

Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.

Please note

The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German. Our certified translations are made by translators sworn in Germany and are accepted by every authority as standard.

The specialist translation of your document follows a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.

For upload:

To protect your personal data, we only ask you to upload your files at the end of the ordering process.