Power of Attorney

Professional translation of your Power of Attorney – on request, incl. certification by court-sworn translators.

Your benefits with lingoking

Available in
any language

Translated by
sworn translators

With certified
translation if required

Confidential
processing and
secure data transfer

Why do you need a translated
general power of attorney?

Legal Authority Delegation

When delegating decision-making powers, a translated general power of attorney is essential to clarify the extent of authority granted to an agent, ensuring compliance with legal requirements and facilitating decision-making processes.

Medical Decision Authorisation

In cases of serious illnesses, a translated general power of attorney may be needed to authorise a trusted individual to make medical decisions on behalf of the patient, ensuring timely and informed healthcare choices in accordance with the patient's wishes.

Advance Directive Authorisation

When creating living wills, a translated general power of attorney is necessary to designate a trusted representative to carry out end-of-life decisions, ensuring that healthcare preferences are respected and adhered to in case of incapacitation.

Posthumous Contract Resolution

In the event of death, a translated general power of attorney may be required to authorize an appointed representative to terminate contracts on behalf of the deceased, facilitating the resolution of contractual obligations and estate matters in compliance with legal requirements.

Book a general power of attorney document translation
in a few easy steps

Your Task

Place your Order

Choose the desired options in the service configurator, such as your target language, document length, number of pages or document files.

Our Task

(Certified) Translation

Once we have confirmed your order, our sworn translators will start the translation process right away.

Your Task

Approval

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Your Task

Download / Shipment

After your approval you can download the documents from your dashboard. In case you have ordered a certified translation, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy.

Translation of your Power of Attorney

Order your translation online in just a few clicks. A scan or photo of your document is sufficient for the translation; we do not need the original.

Included

· Recognised by all official authorities

· Certified translation by court-sworn translators

· Digital copy available on request

· Quality check

Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.

Please note

The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German. Our certified translations are made by translators sworn in Germany and are accepted by every authority as standard.

Specialist translations of documents follow a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.

For upload:

In order to protect your personal data, we only ask you to upload your files at the end of the ordering process.