Certified
Serbian Translations

Have your documents translated into Serbian by sworn translators with just a few clicks and download them easily and conveniently.

Get your Serbian translation

Scroll

Serbian translations

by sworn translators

The Serbian language is spoken by about twelve million people worldwide. It is particularly important in Serbia, but is also an official language in Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Macedonia and parts of Croatia. This illustrates that the use of Serbian translations is not only necessary in the state of Serbia.

Our web-based translation app allows you to order written translations from all over the world – easily and quickyl. All certified translations are officially recognised and verified for all target countries.

Your digital translation platform

Recognised by all official
authorities

With their official stamp and signature, our team of sworn translators ensures that your certified translation is recognised by all public institutions.

All languages & dialects available

Thanks to our platform, we can recruit translators from all over the world. This gives us the opportunity to provide translations in all languages and dialects.

Available around the clock

Unlike a traditional translation agency, lingoking offers the possibility to easily book translations 24/7 through our online shop - without unnecessary correspondence!

All translations services in one (digital) place

lingoking streamlines translation services through its user-friendly platform, offering transparent prices and top-notch translations. Thanks to our network of native-speaking translators with expertise in various fields, translations from any industry can be booked.

Fast & automated

Our platform ensures instant matching with the appropriate translators upon receipt of the order, allowing translations to be completed as quickly as possible.

Confidential & secure

Security is paramount to us! We guarantee sensitive and confidential handling of your data according to ISO standards, including SSL encryption.

Our bestsellers: Certified Serbian translations

High School Diploma (Abiturzeugnis)

Officially recognised and certified translation of your Abiturzeugnis by court-sworn translators.

Marriage Certificate

Officially recognised and certified translation of your Marriage Certificate by court-sworn translators.

Driver's Licence

Officially recognised and certified translation of your check card Driver's License by court-sworn translators.

Birth Certificate

Officially recognised and certified translation of your Birth Certificate by court-sworn translators.

All translations

Translation of all Serbian Dialects

We translate your documents from all
Serbian dialects!

Thanks to our platform, we can recruit translators from anywhere in the world.

This gives us the opportunity to translate in all languages and dialects.

Dialects from the region of Montenegro

Vojvodina region dialects

Dialects from the Republic of Srpska

Facts about Serbian

Did you know?

Turbulent history

Due to the country's turbulent history, there are also an estimated 3.5 million Serbian-speaking people outside Serbia, in addition to the 12 million locals. Especially in the USA and Western Europe.

Did you know?

Montenegrian? Bosnian?

The three are basically different versions of the same language. There are also slight distinctions in the written language. Some people also speak of Serbo-Croatian or Croatian-Serbian.

Did you know?

One language, two alphabets

Both the Latin alphabet and the Cyrillic alphabet are used. In everyday life, Latin letters are mostly used, while the Cyrillic script has been the official administrative language since 2006.

Did you know?

Relevance for Germany

Altogether, an estimated 300,000 to 500,000 people with a Serbian background live in Germany. Germany is also one of Serbia's most important economic partners. This is also evident from the 400 companies with German capital in Serbia.