Translation for Recognition

Recognition of foreign professional or vocational qualifications in Germany

Translation of proof of qualification

Do you need a translation of a proof of qualification? Order the certified translation of certificates online in just a few clicks. All we need is a scan or photo of your document.

Certified translations are generally shipped to you by registered mail. But if you choose to receive your translation as a digital copy, it will be ready to download immediately after the translation.

Included

· Recognised by all official authorities

· Certified translation of your driver's licence by court-sworn translators

· Free shipping within 3 to 5 business days

· Quality check

· Express delivery within 48h optional

· Digital copy optional

Please note

Please consult your responsible authority to get further information about the requirements. Please note that we only offer certified translations from German or into German.

Have your documents translated professionally and discreetly in just a few steps

Your Task

Place your Order

Choose the desired options in the service configurator, such as your target language, document length, number of pages or document files.

Our Task

(Certified) Translation

Once we have confirmed your order, our sworn translators will start the translation process right away.

Your Task

Approval

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Your Task

Download / Shipment

After your approval you can download the documents from your dashboard. In case you have ordered a certified translation, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy.

Why choose lingoking?

More than 100,000 happy customers trust us and our broad network of professional and court-sworn translators every year.

We are a ISO-certified translation agency and your professional partner for translations of all kinds.

✔ Sworn translators

✔ All languages

✔ Subject matter expertise

✔ Confidential processing & secure data transfer

Officially recognised in Germany

Our certified translations meet the different requirements of public institutions regarding the recognition of documents.

Customised Price Calculation

Via our digital platform, we calculate the price of your order according to the number of pages to be translated. Please contact us for your individual quote.

EuRA listing

As of February 2024, we’re listed on the EuRA website as a supplier of certified translations for skilled workers from abroad looking to work in Germany. Being featured as a EuRA member reinforces our expertise in the areas of relocation and global acquisition.

EuRA (European Relocation Association) is a non-profit organisation that provides relocation and affiliated services to corporations, research centres and public sector clients to drive innovation.

Find the full listing here