Diploma Translation

Do you need to have your diploma certificate translated for immigration, emigration or your application abroad or in Germany? With lingoking, you can have your diploma certificate translated by sworn translators and order directly online.

Translation of your Diploma Certificate

Our service includes

Simply enter the source and target language of the document and receive a non-binding price quote immediately.

You can immediately place your order with us without having to request a quote first.

We guarantee that all certified translation done by lingoking will be recognised by all German authorities.

The certified translation of your diploma will be done by court-sworn translators.

Your certified translation will be sent to you by registered mail. It will be shipped to you after 3 to 5 business days when choosing standard delivery.

We guarantee the correctness and accuracy of each translation.

You need your certified translation immediately? Choose express delivery and get the translation of your diploma within 48 hours.

Please note that we only offer certified translations from German or into German. Our translations follow a standard page rate based on up to 350 words per page.

Order process

Get the translation of your diploma in a few steps

You can easily configure our services and find out immediately how much the certified translation of your diploma will cost.

Place your order

Select the desired options. You can upload your original document at the end of the order process once payment has been taken.

Translation process

Select the desired options. You can upload your original document at the end of the order process once payment has been taken.

Approval

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Shipping

Once the certified translation is finalised, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy. The translation process is complete.

Why do you need a certified translation of your diploma?

If you need to present your diploma to an official authority or need your diploma for an application in another country, you need to have it translated and certified. Only sworn translators can provide a certified translation. Sworn translators confirm the accuracy of the translation with a notarisation, stamp and signature. This way, authorities know that the certified translation corresponds to the original document.

Employment Credential Verification

In job applications, a translated diploma or certificate is necessary to demonstrate qualifications and skills to prospective employers, especially in international job markets where language barriers exist.

Academic Qualification Recognition

When pursuing higher education opportunities abroad, a translated diploma or certificate is essential to prove academic qualifications and gain acceptance into academic programs or institutions.

Woman sitting at a laptop with backpack and mountains in the background

Emigrating

When emigrating to another country it is important to have all cetificates for your job application translated. Certificates such as a diploma also need to be certified.

Someone standing in front of his suitcase with passport in hands

Visa and Residency Documentation

For immigration applications, a translated diploma or certificate is crucial to demonstrate education and professional qualifications required for visa approval and residency permits in destination countries.

Licencing and Certification Requirements

When applying for professional licences or certifications, a translated diploma or certificate is necessary to fulfill regulatory requirements and demonstrate proficiency in the relevant field of practice.