Vehicle Registration Certificate Translation

Do you need a certified translation of your vehicle registration certificate in order to be able to register your car in another country or in Germany? Have your vehicle registration certificate translated by our sworn translators. Thus your translation will de recognised by authorities. Order your translation in a few steps online!

Your benefits with lingoking

Available in
any language

Translated by
sworn translators

With certified
translation if required

Confidential
processing and
secure data transfer

Why do you need a translated
motor vehicle registration certificate?

Vehicle Ownership Documentation

When purchasing a car, whether new or used, a translated motor vehicle registration certificate is necessary to prove ownership and facilitate the transfer of vehicle registration, ensuring legal compliance and clarity of ownership status.

Vehicle Registration Process

For re-registration or new registration of a vehicle, a translated motor vehicle registration certificate is essential to provide proof of vehicle ownership and registration status, facilitating administrative procedures and ensuring compliance with transportation regulations.

Compliance Verification during Traffic Checks

During traffic checks, a translated motor vehicle registration certificate may be required to verify vehicle ownership and registration status, ensuring compliance with traffic regulations and facilitating law enforcement procedures.

Vehicle Transport Documentation

For the import and export of cars, a translated motor vehicle registration certificate is necessary to provide proof of vehicle ownership and registration status, facilitating customs clearance and ensuring compliance with import/export regulations.

Licence Plate Registration for Moving Vehicles

When applying for a new licence plate due to relocation, a translated motor vehicle registration certificate is crucial to prove vehicle ownership and registration status in the new location, facilitating the issuance of a new licence plate and ensuring compliance with local transportation laws.

Book your motor vehicle registration certificate translation in a few easy steps

Your Task

Place your Order

Choose the desired options in the service configurator, such as your target language, document length, number of pages or document files.

Our Task

(Certified) Translation

Once we have confirmed your order, our sworn translators will start the translation process right away.

Your Task

Approval

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Your Task

Download / Shipment

After your approval you can download the documents in your account. In case you have ordered a certified translation, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy.

Translation of Registration Certificate

Order your translation easily and conveniently online in just a few clicks. A scan or photo of your document is sufficient for the translation. We do not need the original.

Included

· Recognised by all official authorities

· Certified translation by court-sworn translators

· Digital copy available on request

· Quality check

Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.

Please note

The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German. Our certified translations are made by translators sworn in Germany and are accepted by every authority as standard.

Specialist translations of documents follow a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.

For upload:

In order to protect your personal data, we only ask you to upload your files at the end of the ordering process.