Driver's Licence for New Zealand Translation

Do you need the translations of your driver's licence for a trip to New Zealand? The country has special requirements for translations of driver's licences. Our sworn translators are especially accredited by the New Zealand Transport Agency. Thus your driver's licence translation will surely be recognised by authorities in New Zealand.

Product Image

Your benefits with lingoking

Available in 
any language 
Translated by
sworn translators
Recognised by 
authorities & agencies
Optional express 
delivery within 48h

Official things you should be aware of when travelling to New Zealand 
for longer periods of time

Driver's licence in a pocket
eVisa or NZeTA

Are you planning to stay for 3 months, 9 months (visitor visa) or longer? Depending on the duration of your stay, the requirements and the necessary documents will change.

Model plane, passport and German flag lying on a table
Prepared to live in New Zealand?

If you have your main residence in Germany and have lived here for more than 6 months, the German authorities may require you to exchange your foreign driving license for a German driver's license. In this case, you may need a certified translation of your foreign driver's license.

A policeman checking the driver's licence
Prepared for your Stay?

If you are stopped by the police in Germany and your foreign driver's license was not issued in German or in another recognized EU or EEA country, you may need a certified

Book your certified driver's licence translation 
for your trip to New Zealand 
in a few easy steps

Your task
Place your Order

Select the desired options. You can upload your original document at the end of the order process once payment has been taken.

Our task
Translation

Once we have confirmed your order, our sworn translators will start the translation process right away.

Your task
Approval

After the translation, you will receive a notification asking you to approve the final translation.

Our task
Shipping

Once the certified translation is finalised, you will receive a tracking code to keep tabs on your physical translation copy. The translation process is complete.

Translation of Driver's Licence for NZ

Order your certified translation online in just a few clicks. All we need is a scan or photo of your document so you can keep the original.

Included

· Recognised by all official authorities

 

· Certified translation by court-sworn translators

 

· Digital copy available on request

 

· Quality check

 

Standard delivery:

After three to five business days you will receive the translation digitally in advance for review. Upon your approval, you can download the translation from your dashboard.

Please note

Recognition of documents is only carried out by authorities.

 

The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German.

 

For upload:  

In order to protect your personal data, we only ask you to upload your files at the end of the ordering process.

Applying for a work & travel or foreign visa? 
These documents may also be relevant for you

(Police) Clearance Certificate
(Police) Clearance Certificate
Certified - Also for criminal records, certificate of conduct
Medical Letter
Medical Letter
Certification optional - Also for any other medical translation
Resume (CV)
Resume (CV)
Only revision (quality check) of translation possible - Also for personal profile
Birth Certificate
Birth Certificate
Certified - Also for certificate of descent, excerpt of birth register
All services
lingoking employee with headset and tablet
Do you have any questions?

Use our quick and easy chat feature or find answers to frequently asked questions in our FAQ section.

Chat 
FAQs