Zertifiziertes Übersetzungsbüro

lingoking Mitarbeiterin hält eine beglaubigte Übersetzung und in der anderen Hand eine Lupe

Qualität ist unsere höchste Priorität

dafür sprechen auch unsere Zertifikate

Wir sind von DIN CERTCO nach dem europäischen Standard für Übersetzungsdienstleistungen DIN EN ISO 17100:2016-05 zertifiziert (Register-Nummer 7U443). Darüber hinaus wurden wir von der Bescheinigungsstelle Forschungszulage (BSFZ) für unsere Innovationen mit dem Siegel für (teilweise) eigenbetrieblich durchgeführte Forschungs- und Entwicklungsvorhaben ausgezeichnet.

Die europäische Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100:2016-05 für Übersetzungsdienstleistungen beschreibt und definiert eine Reihe von Kriterien, die erfüllt sein müssen, um von einer hochwertigen Übersetzungsdienstleistung sprechen zu können:

Festlegung und Standardisierung der Prozessabläufe inkl. Projektmeilensteine
Gewissenhafte Qualitätssicherung durch das Vier-Augen-Prinzip
Auswahl von qualifizierten und erfahrenen Übersetzer:innen
Fachkundiges Projektmanagement von Anfang an
Professionelle Betreuung von Kundinnen und Kunden und gezielte Verarbeitung deren Feedback
Einsatz von relevanter Technik

Die BSFZ-Zertifizierung bestätigt, dass wir einen Schwerpunkt auf Forschung und Entwicklung (FuE) legen. Dabei gilt das rote Siegel speziell für (teilweise) eigenbetrieblich durchgeführte Forschungs- und Entwicklungsvorhaben als Beleg für die innerbetriebliche Forschungs- und Entwicklungsleistung:

Aktive Förderung von Innovation
Zeitgemäße Anpassung und Entwicklung unserer Übersetzungs- und Qualitätssicherungsprozesse
Branchenübergreifender Ideenaustausch zum Vorteil unserer Mitarbeitenden und Kundinnen und Kunden

Seit Februar 2024 sind wir auf der EuRA-Website als Supplier für beglaubigte Übersetzungen für Fachkräfte aus dem Ausland gelistet. Das bestärkt uns in unserer Expertise in den Bereichen Relocation und Global Acquisition.

Als internationales Beratungsunternehmen unterstützt die EuRA (European Relocation Association) Unternehmen, Forschungseinrichtungen und öffentliche Auftraggeber dabei, technische Innovationen voranzutreiben.

Hier geht's zum Listing.

DIN EN 17100

BSFZ-Siegel

EuRA-Listing

Wie profitieren Sie von diesen Zertifikaten?

Wir arbeiten stets daran, neue Ideen auszutauschen und umzusetzen, sei es aufgrund von Rückmeldungen unserer Mitarbeiter:innen, übersetzungsbezogenen Inhalten aus der Presse oder Anfragen unserer Kundinnen und Kunden. Wir bleiben immer auf dem neuesten Stand, was die Nutzung der neuesten Technologien betrifft, um unsere Prozesse so effizient und effektiv wie möglich zu gestalten.

Die sieben Säulen unseres Qualitätsversprechens

Professionalität

Alle lingoking Übersetzer:innen verfügen über einen Abschluss an einer von lingoking anerkannten Universität oder sind gerichtlich beeidigt.

Arbeitsumgebung

Wir bieten unseren Übersetzer:innen ein optimales Arbeitsumfeld, damit sie ihre Arbeit bestmöglich durchführen können.

Verschwiegenheit

Unsere Übersetzer:innen unterzeichnen eine strenge Verschwiegenheitserklärung und halten sich an den Berufs- und Ehrenkodex der Branche.

Schulung

Bevor unsere Übersetzer:innen für uns arbeiten, erhalten sie eine Einweisung zum Umgang mit der lingoking Plattform.

Perfektes Matching

Wir legen großen Wert darauf, Übersetzer:innen zu vermitteln, die über das benötigte Fachwissen verfügen. Daher können Sie bei der Auftragserstellung ein Fachthema angeben.

Kontrolle

Im Anschluss an jeden Auftrag können Sie Ihre Übersetzungen bewerten. So helfen Sie aktiv bei unserer Qualitätskontrolle mit.

Support

Sie haben Fragen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und werden uns umgehend telefonisch oder per E-Mail bei Ihnen melden.

Übersetzungsservices

Ihre Übersetzung in professionellen Händen – hier finden Sie den für Sie passenden Übersetzungsservice!

Zur Serviceübersicht

Kontakt

Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen, kontaktieren Sie uns gerne!

Chat öffnen

Customer Support

lingoking GmbH

+49 89 41 61 220-0 info@lingoking.com