Fachübersetzung
Benötigen Sie eine Fachübersetzung in eine bestimmte Sprache? Lassen Sie Ihren Fachtext von professionellen Übersetzer:innen mit Fachexpertise in jede gewünscht Sprache übersetzen. Bestellen Sie jetzt ganz einfach online!
Übersetzung von Fachtexten
Das erhalten Sie bei uns
Bei uns können Sie sofort den Preis Ihrer Übersetzung berechnen lassen - geben Sie dafür ganz einfach Ausgangs- und Zielsprache ein.
Bei uns können Sie Ihre Übersetzung direkt bestellen - ohne vorher ein Angebot anfordern zu müssen.
Wir garantieren Ihnen, dass beglaubigte Übersetzungen von lingoking bei allen deutschen Behörden anerkannt werden.
Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente wird ausschließlich von gerichtlich vereidigten Übersetzer:innen angefertigt.
Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente wird generell per Post versendet, außer Sie wählen aus, dass Sie eine digitale Kopie erhalten möchten. Dann erhalten Sie Ihre Übersetzung zusätzlich als PDF. Ihre beglaubigte Übersetzung wird Ihnen nach 3 bis 5 Werktagen sicher per Einwurfeinschreiben zugesendet.
Wir garantieren Ihnen die Korrektheit Ihrer Übersetzung. Im Abnahmeprozess, erhalten Sie Ihre Übersetzung zur Voransicht und können Anmerkungen an uns weitergeben.
Sie benötigen kurzfristig die Übersetzung von Dokumenten? Dann bestellen Sie einfach per Express und erhalten Ihre Übersetzung in gleicher Qualität innerhalb von 48 Stunden.
Hinweis: Die Anerkennung von Dokumenten erfolgt ausschließlich durch Behörden. Bitte beachten Sie, dass wir nur beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen oder ins Deutsche anbieten. Außerdem gehen wir von einer Länge von bis zu 350 Wörtern pro Seite aus.
Wir übersetzen Fachtexte aller Art
Fachübersetzungen erfordern Fachkenntnisse in einem bestimmten Bereich, um den Text genau und präzise zu übersetzen.
Unsere Fachübersetzer
✓ haben langjährige Erfahrung
✓ wissen, wie man mit markenspezifischer Terminologie richtig umgeht
✓ haben sehr gute Branchenkenntnisse
Bachelorarbeit
Abstract
Dissertation
Manuskript
Fachdokumentationen
Technische Dokumente
Gutachten
Business Plan
& mehr
Bedienungsanleitungen
Handbücher
Broschüren
Pressemitteilungen
Unternehmensnewsletter
Kurze Texte
Ankündigungen
Geschäftsbriefe
& mehr
Bestellvorgang
So einfach und schnell erhalten Sie Ihre Übersetzung
Sie können unsere Services ganz einfach konfigurieren und erfahren sofort, wie viel Ihre Fachübersetzung kostet.
Passenden Service auswählen, Ausgangs- und Zielsprache und gegebenenfalls weitere Optionen festlegen, bezahlen und Dokumente ganz einfach als Scan, Foto oder anderes Dateiformat hochladen.
Sobald wir Ihre Bestellung bestätigt haben, wird diese automatisch an eine:n passende:n Übersetzer:in weitergeleitet. In Ihrem persönlichen Login-Bereich können Sie den aktuellen Status Ihrer Bestellung jederzeit transparent einsehen.
Nach Fertigstellung Ihrer Übersetzung erhalten Sie eine Benachrichtigung mit der Aufforderung, die Übersetzung abzunehmen.
Sobald Sie Ihre Freigabe erteil haben, geht die beglaubigte Übersetzung in den Versand. Sie erhalten einen Tracking-Code, um den Versand Ihrer Übersetzung zu verfolgen.
Wir setzen auch höchste Qualität!
Die hohe Qualität unserer Übersetzung hat für uns oberste Priorität. Vor allem bei Fachübersetzungen kommt es auf eine präzise und fehlerfreie Übersetzung an. Ihre Fachtexte werden von unseren Fachübersetzer:innen mit höchster Präzision und Genauigkeit übersetzt. Da Sie die Übersetzung selbst freigeben, können Sie sich zuerst selbst von der Qualität der Übersetzung überzeugen.
Weitere Übersetzungsservices
Unsere Zahlungsmethoden - einfach und schnell
Dann nutzen Sie unseren Chat für eine schnelle und problemlose Kontaktaufnahme oder lesen Sie wichtige Antworten in unseren FAQs nach.
FAQs: Fachübersetzungen
Vor allem bei Marketingtexten ist es wichtig, dass der Inhalt an die Vorgaben der Zielsprache angepasst wird. Die Anpassung von Gewichten, Datumsformaten und Währungen wird als Lokalisierung bezeichnet. Dazu gehört auch, den Tonfall der Sprache an die kulturellen Gegebenheiten des jeweiligen Landes anzupassen. Dieser Prozess ist bei der Übersetzung von Marketingunterlagen sehr wichtig.
Unsere Fachübersetzer:innen sind absolute Expertinnen und Experten auf dem gewünschten Gebiet. Zusätzlich sind sie Muttersprachler:innen in der gewünschten Sprache. Wenn Sie nicht auch Muttersprachler:in in der jeweiligen Sprache sind oder über das jeweilige Wissen im Fachgebiet verfügen, sollten Sie Ihre Fachtexte von unseren Fachübersetzer:innen übersetzen lassen.