Heiratsurkunde

Beglaubigt - Auch für eingetragene Partnerschaften/ Lebenspartnerschaftszeugnis

Ihre Vorteile mit lingoking

Alle Sprachen

Vereidigte Übersetzer:innen

Anerkannt von
Behörden & Ämtern

Expresslieferung
(48h) möglich

Warum müssen Heiratsurkunden
übersetzt werden?

Leben. Liebe. Heiraten in Deutschland.

Sie und/oder Ihr:e Partner:in sind im Ausland geboren und aufgewachsen und verfügen nicht über eine deutsche Geburtsurkunde? Sie wollen heiraten und brauchen alle rechtlichen Dokumente für das Standesamt?

Namensänderung

Wenn Sie Ihren Nachnamen nach der Hochzeit ändern möchten, müssen Sie dies beim Einwohnermeldeamt (auch Bürgeramt oder Bürgerbüro genannt) anmelden. Sie benötigen Ihre Heiratsurkunde, um die Namensänderung zu beantragen.

Familienstand bei Banken & Versicherungen nachweisen

Wenn Sie Ihr Bankkonto oder andere finanzielle Angelegenheiten ändern möchten, können Banken und Finanzinstitute verlangen, dass Sie Ihre Heiratsurkunde vorlegen, um Ihren neuen Nachnamen oder Familienstand nachzuweisen. Das gilt auch bei Änderungen von Versicherungspolicen, insbesondere von Lebensversicherungen oder Krankenversicherungen.

Vorlage bei der Rentenversicherung

Wenn Sie Ansprüche in Bezug auf Renten oder Altersvorsorge geltend machen, kann eine Heiratsurkunde benötigt werden, um die Ehe zu belegen.

Vorlage bei der Finanzbehörde

In steuerlichen Angelegenheiten, wie der gemeinsamen Veranlagung zur Einkommensteuer, kann die Heiratsurkunde erforderlich sein, um Ihre steuerliche Situation als Ehepaar nachzuweisen.

Guide: "Familiennachzug"

Vorlage bei Pass und Einwanderungsbehörden

Wenn Sie Ihre:n Ehepartner:in bei der Beantragung von Visa oder Pässen für internationale Reisen und /oder bei der Einwanderung hinzufügen möchten, kann eine Heiratsurkunde erforderlich sein.

Buchen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer
Heiratsurkunde in nur wenigen Klicks

Ihre Aufgabe

Ihre Bestellung

Bestellen Sie in wenigen Schritten aus einer großen Auswahl an beglaubigten Übersetzungen:

Passenden Service auswählen, Ausgangs- und Zielsprache und gegebenenfalls weitere Optionen festlegen, bezahlen und Dokumente ganz einfach als Scan, Foto oder anderes Dateiformat hochladen.

Unsere Aufgabe

Übersetzungsprozess

Sobald wir Ihre Bestellung bestätigt haben, wird diese automatisch an eine:n passende:n Übersetzer:in weitergeleitet. In Ihrem persönlichen Login-Bereich können Sie den aktuellen Status Ihrer Bestellung jederzeit transparent einsehen.

Ihre Aufgabe

Abnahme

Nach Fertigstellung Ihrer Übersetzung erhalten Sie eine Benachrichtigung mit der Aufforderung, die finale Übersetzung abzunehmen.

Unsere Aufgabe

Versand

Sobald die beglaubigte Übersetzung fertig ist, erhalten Sie einen Tracking-Code, um den Versand Ihrer physischen Übersetzung zu verfolgen. Der Übersetzungsprozess ist hiermit abgeschlossen.

Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde

Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung ganz einfach online in nur wenigen Klicks. Alles, was wir benötigen, ist ein Scan oder Foto Ihrer Heiratsurkunde.

Inbegriffen

· Anerkannt von allen Behörden und öffentlichen Stellen

· Beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen

· Digitale Kopie auf Anfrage verfügbar

· Qualitätskontrolle inklusive

Standardlieferung:

Nach drei bis fünf Werktagen erhalten Sie die Übersetzung digital zur vorherigen Überprüfung. Wir versenden beglaubigte Übersetzungen per Post. Wenn Sie die Option für den digitalen Download buchen, erhalten Sie unmittelbar nach Abschluss des Übersetzungsprozesses Ihre Übersetzung als Download.

Bitte beachten Sie

Die Anerkennung von Dokumenten erfolgt ausschließlich durch Behörden.

Die Beglaubigung wird von vereidigten Übersetzer:innen durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass wir nur beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen oder ins Deutsche anbieten.

Für den Upload:

Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten können Sie Ihre Dateien erst am Ende des Bestellvorgangs hochladen.